Star Trek VIII: First Contact

• Kapitán, myslím, že hovorím za všetkých keď poviem, "Do čerta aj s rozkazmi." (Data)

• Odpor je márny
  

Resistance is Futile. (Borg)

• • Kormidelník: Hlavnú energia mimo, prišli sme o štíty a nemáme zbrane!
  • Worf: (Udrie na svoju konzolu...) Dnes je možno dobrý deň na smrť... Pripraviť sa na kolíziu!

• Ak chcete môj odborný názor lodnej poradkyne... je to blázon! (Troi)

• • PZH: Prosím uveďte dôvod zdravotnej pohotovosti.
  • Crusher: Dvadsať borgov sa práve chystá vtrhnúť tými dverami. Potrebujeme čas aby sme mohli utiecť. Zdržte ich.
  • PZH: To nie je v mojom programe. Som doktor, nie závora.
  • Crusher: Dobre, tancujte, rozprávajte príbehy, čokoľvek, len nám dajte pár sekúnd!

• • Plížia sa ozbrojení chodbou, hrozba stretu s Borgmi.
  • Dat: Kapitán, verím, že cítim... neistotu... Je to zvláštny pocit...
  • Picard: Dat, možno by ste mali dočasne vypnúť svoj citový čip.
  • Dat: Dobrý nápad, pane. Hotovo.
  • Picard: Dat, sú chvíle, keď vám závidím.

• • Borg: Ja som Borgovia.
  • Dat: Zdravím vás.

• Borgovia? Znie to švédsky... Určite nie Švédi! (Lily Sloane, pozemšťanka z 21. storočia, pred a po stretnutí)

• Hromadenie peňazí už nie je v našich životoch tou hnaciou silou... Pracujeme, aby sme zlepšili seba a zvyšok ľudstva. (Picard)

• Asimiluj toto! (Worf)

• Povedzte svojím mužom, nech držia pozície. Nech bojujú muž proti mužovi, ak budú musieť. (Picard k boju proti Borgom)

• • Borgovia obsadili väčšinu lode. Dôstojníci navrhujú opustiť a zničiť loď.
  • Picard: Zostaneme tu a budeme bojovať. Nestratíme Enterprise!
  • Worf: Pri všetkej úcte, pane... Dovoľuje, aby vaša osobná skúsenosť s Borgami ovplyvnila vaše rozhodnutia.
  • Picard: Vy sa bojíte... chcete zničiť loď a opustiť loď, ste zbabelec.
  • Worf: Keby ste boli ktokoľvek iný, na mieste by som vás zabil.
  • Picard: Dat, sú chvíle, keď vám závidím.

• Raz, keď kapitán rozhodne, diskusia skončila. (Crusherová na pozemšťankyne námietky o stupídnosti plánu zostať.)

Once, the captain made his mind, the discussion is over.

• Neobetujem Enterprise. Už sme urobili príliš veľa kompromisov, príliš veľa ústupkov! Napadnú náš vesmír a my sa stiahneme. Asimilujú celé svety a my sa stiahneme. Nie znova! Musíme tu urobiť čiaru! Tu a nie ďalej! Donútim ich zaplatiť za všetko, čo spôsobili! (Picard)

• • Picard: Všetci do zachranných modulov!
  • Crusherová: Jean-Luc, myslíš, že postavia novú?
  • Picard: V abecede je predsa ešte dosť písmen!

• Priblížila ma ľudskosti viac, ako som si kedy myslel, že je možné. Chvíľu som uvažoval nad jej ponukou. (Picard: Na ako dlho?) 0,68 sekundy, pane. Pre androida je to skoro večnosť. (Dat)

Iné projekty

• Wikipédia

Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Star Trek VIII: First Contact