Švrtá kniha ságy o Geraltovi a Ciri napísaná Andrzejom Sapkowskim.

Úryvky z kníh, historické citáty

upraviť
  • Celé dni sme sa skrývali v rákosí, zakladali si reumatizmus a kŕmili komáre. (Marigold: Pol storočia poézie)
  • Kráľ bezhranične miloval svoju manžleku, kráľovna z celého srdca milovala jeho. Niečo také muselo zákonite skončiť nešťastne. (Flourens Dellanoy: Bajky a rozprávky)
  • Pravda je taká: Bezprostrednou pohnútkou zrodu prvých poznámok, ktoré sa stali fundamentom neskoršieho diela môjho života bolo nájdenie pisárskeho náčinia, papiera a pisárskych potrieb medzi vecami, ktoré naša družina odcudzila z lyrijského vojenského tábora. Stalo sa to... ... Pobrali sme tiež všetku možnú výstroj, ktorá nám prišla pod ruku. Na vysvetlenie dodám, že väčšinu z tých vecí sme neskôr museli vyhodiť. Ako konštatovala Milwa: "To sa stáva, keď sa kradne po tme." (Marigold: Pol storočia poézie)
  • Prepravili sme sa iným spôsobom, musím priznať ešte šialenejším. S nehoráznou drzosťou sme prešli cez most, nilfgardským strážam rovno pod nosom. Jedna z patrol sa nás síce pokúsila prelustrovať, avšak Cahir sa hrozivo zamračil, zahulákal niečo o cisárskej službe a doplnil to vojenským "kurva vaša mať", čo malo okamžitý účinok. Nakoniec sme tým smrteľným nebezpečenstvom prešli hladko a bez prekážok. (Marigold: Pol storočia poézie)

rozprávač

upraviť
  • Kto mal okenice, s hrmotom ich zatváral, kto mal dvere, zaisťoval ich závorou. Kto mal ešte pálenku, pil ju na guráž.

Cirilla Fiona Elen Riannon

upraviť

Ciri, levíča z Cintry, levíča z krvi levice, dieťa Staršej Krvi

  • Ja viem, čoho sa Zlo bojí. Nie tvojej etiky, Vysgota, nie kázania o morálke a láske k blížnemu. Zlo sa bojí bolesti, utrpenia, zmrzačenia a smrti.

Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy

upraviť

vyšší upír

  • Nikdy som nepochopil, prečo u vás ľudí väčšina nadávok a urážok berie inšpiráciu z oblasti erotiky. Veď sex je pekný a poskytuje radosť, príjemné pocity. Ako môžete názov pohlavného orgánu používať ako vulgárne synonymum...

Esterad Thyssen

upraviť

zvrchovaný vladár Koviru

  • A či vieš Dijkstra, že mať a nemať milión, to sú do hromady dva milióny?
  • Za to ťa mám rád. Si hrozný sviniar. Pripomínaš mi moju mladosť, dívam sa na teba a vidím seba v tvojom veku. Hrozný sviniar. Ale slušný a čestný sviniar. To je v týchto mizerných časoch vzácnosť.

Geralt z Rivie

upraviť

zaklínač

  • Začíname, nech nám peklo pomáha.

Marigold

upraviť

bard

  • Haha. Tak knieža klepla pepka. To je ale šťastná a radostná novina... Tfuj, tfuj, tfuj! Chcel som povedať: smútok a žiaľ, nešťastie a strata. Nech mu je zam ľahká...

Stefan Skellen

upraviť

zvaný Kalous, cisársky koroner

  • Eh, keby nebolo tej politiky, dalo by sa s takou rotou vyraziť do pohraničia. To by sa rabovalo, pálilo, znásilňovalo, zabíjalo. Zas by sa človek cítil ako za mlada... Ech, keby nebolo tej všivavej politiky.

Vysgota z Corvia

upraviť

bývalý učenec, vyhnanec a pustovník

  • A či vieš, Ciri, čo človeku dáva univerzitné štúdium? Naučí ho, kde hľadať to, čo potrebuje vedieť.
  • Bohovia. Neverím na vás. Ale ak napriek tomu existujete... Ak niekde ste, ochraňujte zaklínačku na jej ceste.
  • Tak oko za oko, zub za zub, krv za krv. A za tú ďalšiu krv, more krvi. Chceš utopiť celý svet v krvi? Tak chceš bojovať zo zlom, zaklínačka? Naivné decko.
  • V skutku je potrebná veľká domýšľavosť a zaslepenosť, aby bolo možné krv preliatu na popravisku nazývať spravodlivou.

Yennefer z Vengerbergu

upraviť

čarodejnica

  • Drahý Crachu, pomoc o akú ťa žiadam, sa dá prepočítať na peniaze.

Dialógy

upraviť
    • Dijkstra: Kráľa možno odstrániť ľahšie než špióna. Mňa nedostanú. Nikdy.
      • Esterad Thyssen: Nesmú. Vieš prečo Dijsktra? Pretože na tomto svete musí byť, kurva, aspoň nejaká spravodlivosť.
    • Esterad Thyssen: Neuisťuj ma, ale daj mi tú tisícku, ktorou si chcel podplatiť môjho ministra. Čo dobrá vôľa kráľa nestojí za úplatok?
      • Dijkstra: Tvoje kráľovské Veličenstvo sa zníži k tomu...
    • Esterad Thyssen: Zníži, to si píš, že zníži. Vysoľ prachy Dijsktra. Mať tisíc a nemať tisíc...
      • Dijkstra: ... sú do hromady dve tisícky. Ja viem.
    • Esterad Thyssen: No, Dijkstra, čo sužuje tvoje kráľovstvo? Okrem nedostatku peňazí, to sa rozumie.
      • Dijkstra: Okrem nedostatku peňazí, ďakujem za opýtanie, sú všetci zdraví.