Star Trek IV: The Voyage Home

    • Kirk: Budete presnejší?
    • Spock: Nie s týmito prístrojmi, musel som určiť pár parametrov spamäti.. vybavenosť našej lode palivom, hmotnosť v priereze časového kontinua a pravdepodobný výskyt veľrýb, teda pravdepodobne tichomorská oblasť.
    • Kirk: To ste programoval spamäti?
    • Spock: Samozrejme.
    • McCoy: Anjeli, sluhovia boží, opatrujte nás.
    • Spock: Hamlet, dejstvo prvé, scéna štvrtá.
  • Nemusím zdôrazňovať, že nikto z nich doteraz nestretol mimozemšťana... (Spock si nasadzuje čelenku.) Čaká nás primitívna a paranoidná kultúra. Čechov každého vybaví fázerom a komunikátorom. (Kirk)
  • Každý si zapamätá, kde sme zaparkovali! (Kirk)
    • Spock: Váš jazyk sa po našom prílete zmenil, tu je prepletený rôznorodými metaforami: "Sám si kretén, vole."
    • Kirk: Myslíte nadávanie? Takto sa tu proste hovorí, nikto vás nebere vážne pokiaľ stále nenadávate. Dokazuje to vtedajšia literatúra.
  • Ako pre Boha dokážu zachrániť budúcnosť?
How on Earth can they save the future?
  • Ahoj Alenka, vitaj v ríši divov. (Kirk po prenose doktorky na palubu lode)
  • Ah, klávesnica! Aké kuriózne! (Scott)
    • Scott: Uvedomuješ si, že ak mu dáme vzorec, zmeníme budúcnosť?
    • McCoy: Prečo? Ako máme vedieť, že tú vec neobjavil?
    • Čechov po zranení, prevážaný do nemocnice.
    • McCoy: Jim, musíš ma za ním pustiť. Nenechaj ho v rukách medicíny 20. storočia.
    • Spock: Admirál, súhlasím s doktorom McCoyom. Musíme mu pomôcť.
    • Kirk: A je to logické Spoku?
    • Spock: Nie, ale je to ľudské pane.
  • Ste tu kvôli dialýze?! Bože, sme snáď v stredoveku?! (McCoy v nemocnici)
  • Pán doktor mi dal tabletku a ja mám novú obličku! (Pacientka nemocnice po stretnutí s McCoyom v nemocnici)
    • McCoy: Áno Spocku, uhádnuť.
    • Spock: Hádanie nemám v povahe.
    • McCoy: No, nikto nie je dokonalý.
  • James T. Kirk, rozsudok rady znie: "Budete degradovaný na kapitána." A v dôsledku toho sa zhostíte povinností, v ktorých ste dokázali neochvejné schopnosti. "Budete veliť hviezdnej lodi." {Predseda)

Iné projekty upraviť

  •   Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Star Trek IV: The Voyage Home