Star Trek: TOS
- Vesmír, posledná hranica. Toto sú cesty vesmírnej lode Enterprise na jej päťročnej misii: objavovať nové neznáme svety, hľadať nový život a nové civilizácie, s odvahou sa púšťať tam, kam sa dosiaľ ešte nikto nevydal.
- en: Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.