Prvá kniha ságy o Geraltovi a Ciri napísaná Andrzejom Sapkowskim.

Úryvky z kníh, historické citáty

upraviť
  • Ak hľadáš spravodlivosť - najmi zaklínača. (Nápis na Právnickej fakulte Univerzity v Oxenfurte)
  • Intolerancia a povery odjakživa doprevádzali ľudskú hlúposť a nikdy, som si istý, nebudú z našeho sveta úplne vykorenené, lebo sú rovnako večné ako hlúposť sama. Kde sa teraz týči pohorie, bude sa raz vlniť oceán, kde je dnes morské dno, bude raz púšť. Ale hlúposť ostane hlúposťou. (Nicodemus de Boot: Meditácie o živote, úspechu a šťastí)
  • Nemám nič proti zaklínačom. Nech si kľudne lovia upírov. Hlavne nech platia dane. (Radovid III Smelý, kráľ Redanie)
  • Vražda navždy zostane vraždou, bez ohľadu na motívy a okolnosti. Preto tí, ktorí prelievajú krv alebo krviprelievanie pripravujú sú lotrami a vrahmi bez ohľadu na svoj pôvod a postavenie, či sú to kráľovia, kniežatá, vojvodcovia či sudcovia. Nikto z tých, čo snovajú a užívajú násilie nemá právo považovať sa za niečo lepšieho než za sprostého zločinca, pretože každé násilie zo svojej podstaty nevyhnutne vrcholí zločinom. (Nicodemus de Boot: Meditácie o živote, úspechu a šťastí)
  • Vskutku, vravím vám, prichádza vek meča a sekery, vek vlčí. Prichádza čas Bielej Zimy a Bieleho Svetla, čas Šialenstva a Nenávisti; Tedd Deireádh – Čas Konca. Svet zahynie v mraze a neobrodí sa, len východom nového slnka. Znovuzrodí sa zo Staršej Krvi – Hen Ichaer, zo zasiateho zrna. Zo zrna, ktoré nevyklíči, ale vyšľahne plameňom.
    Ess'tuath esse! Tak sa stane! Očakávajte znamenia! Aké znamenia to budú, ohlasujem vám: najprv sčervenie zem krvou Aen Seidhe, krvou Elfov… (veštba Ithlinne Aegli aep Aevenien: Aen Ithlinnespeath)

Lambert

upraviť

zaklínač

  • Opováž sa! Zletíš dole a mne Ranuncul utrhne… Ehm, hlavu.

Marigold

upraviť

bard

  • Na zdravie, za ktoré sa budem od dnes modliť... Hmm, ak bude príležitosť.

Sheldon Skaggs

upraviť

trpaslík, bojovník

  • Sám si dávaj pozor! pleskol trpaslík dlaňou po železe sekery zastrčenej za opaskom a otočil sa k svojim parťákom a vyceril zuby. Počujete ho. Posratý rytier! Erbový! Tri levy na štíte! Jeden reve a dvaja serú!

starý druid

upraviť
  • Rozhliadnite sa dookola - všade uvidíte hriech a zločin, chamtivosť, závisť, spory, zradu, úpadok obyčajov, stratu viery vo všetky hodnoty. Namiesto toho, aby sme žili podľa zákonov prírody, začali sme prírodu znásilňovať. Čo z toho máme? Povetrie otrávené čadiacimi komínmi kovární a hutí, potoky a rieky zamorené odpadom z bitúnkov a garbiarní, bezohľadne vytínané lesy… Aha, dokonca aj tu, na živej kôre posvätného Bleobherise, kúsok pod hlavou pána básnika, uvidíte krivákom vyrezané sprosté slovo. A navyše s hrúbkou. Nielenže vandal, ale aj nedouk neznalý pravopisu. Nemáme sa čomu diviť. To muselo skončiť zle...

Vizimír

upraviť

kráľ Redanie

  • Ale Nilfgard pôjde ďalej, presvedčíte sa. Preto vám kladiem na srdce - vyvarujte sa chyby, ktorú urobili elfovia!

Dialógy

upraviť
    • Yennefer: Nehrb sa, hlavu hore! Elegantne a sebavedome. Neboj sa, do toho! Och do prdele!
      • Ciri: Jejda, ospravedlňujem sa pani Yennefer. Asi som... uvoľnila trochu moc naraz.
    • Yennefer: Trochu, netráp sa tým. Poď sem, ku mne malá.
      • Ciri: A... tá kôlňa?
    • Yennefer: To sa stáva. Celkovo vzaté, bol tvoj debut úspešný. A tá kôlňa ťa nemusí mrzieť. Bola to dosť škaredá búda a nemyslím si, že bude niekomu chýbať. Hola moje dámy! Kľud, kľud, prečo ten rozruch, nič sa nestalo. Nerozčuľuj sa Nenneke! Opakujem, nič sa nestalo, je len treba odpratať dosky. Budú dobré na kúrenie.