Tretia kniha ságy o Geraltovi a Ciri napísaná Andrzejom Sapkowskim.

Úryvky z kníh, historické citáty

upraviť
  • V tej papierovej vojne všetko klapalo, všetko fungovalo, všetko bolo jasné a vo vzornom poriadku. Tak to musí byť, vysvetľovali mi. Armáda je predovšetkým poriadok a disciplína. Vojsko sa bez poriadku nezaobíde.
    Tým podivnejšie je, že čo sa týka poriadku, naozajstná vojna - a niekoľko naozajstných vojen som videl - neodbytne pripomína horiaci bordel. (Marigold: Pol storočia poézie)
  • Vtedy povedala veštkyňa zaklínačovi: "Toto je moja rada: obuj topánky železné a do ruky vezmi barlu železnú tiež. Bež v železných topánkach na samý kraj sveta, cestu pred sebou železnou palicou obhliadaj a vlastnými slzami krop. Choď ohňom i vodou, nezastavuj sa, neohliadaj sa späť. Keď prešlapeš železné podrážky, až zoderieš palicu železnú, až vetrom a žiarom vyschnú oči tvoje, tak že už nebudú schopné ani slzu uroniť, tak dospeješ na koniec sveta. Tam snáď nájdeš to, čo hľadáš, čo miluješ. Kto vie." A tak zaklínač šiel. Šiel ohňom, vodou, za seba sa neohliadal. Ale nevzal si železné topánky abi barlu. Vzal si len svoj zaklínačaský meč. Neposlúchol slová veštkyne. A dobre urobil, pretože to bola mizerná veštkyňa. (Flourens Delannoy: Bájky a rozprávky)

Marigold

upraviť

bard

  • Myslíš, že sa ti naskytne príležitosť? Táto nedotknutá krajina mi popravde poskytuje nespočetne estetických dojmov, ale pre zmenu by som zase s radosťou nazaril na nejakú menej estetickú krčmu.

Percival Schuttenbach

upraviť

gnóm

  • Kapusta a lajná chodia vždycky v páre. Jedno tlačí druhé. Perpetuum mobile.

trpaslík

  • Ja ti vravím, že by si o stratégii vedel prd, aj keby vyskočila von z húštia a kopla ťa do zadku.
  • Meč má rúbať, nie pôsobiť nejakým dojmom.
  • Nechám tu Feldmaršálka, zložil Zoltan papagája z ramena. Vták môže z čista jasna začať kurvovať až sa budú hory zelenať a skryté plíženie bude v prdeli.
  • Predpovedám, že s tou vašou nenažranou rasou to zle skončí. Všetky rozumné stvorenia na tomto svete to v núdzi, biede a nešťastí tiehne do húfu, pretože medzi svojimi rodnými sa ťažké časy lepšie prekonávajú, keď jeden druhému pomáha. Ale medzi ľuďmi každý akurát hľadí, ako na biede toho druhého zarobiť. Keď je hlad, nedelíte sa o jedlo, ale zožeriete slabých. Niečo také sa môže osvedčiť vo vlčej svorke, pretože to pomôže prežiť najsilnejšiemu, ale u vašej rozumnej rasy prežijú a do čela sa prederú tí najhorší skurvenci.

Dialógy

upraviť
    • Dijsktra: A ešte si trúfajú tvrdiť, že provokácia je náš, ľudský vynález. Ale možno...
      • Ori Reuwen: Ehm. Ehm?
    • Dijsktra: Možno sa od nás konečne začínajú učiť.
    • Zoltan: Ak to bude bezpečné, zakričím ako krahulec.
      • Munro Bruys: Ako krahulec? Ty predsa nemáš ani šajnu ako sa napodobňujú vtáčie hlasy Zoltan.
    • Zoltan: No práve. Ak budeš počuť divný škrek, čo sa ničomu nepodobá, budeš vedieť, že som to ja.
    • Geralt: Družina hrdinov. Druhovia v zbrani. Spevák s harfou. Papuľnatá polodryáda. Vampýr, ktorému tiahne na päťdesiaty krížik. A mizerný Nilfgarďan, ktorý sa háda, že nie je Nilfgarďan...
      • Regis: A v čele družiny zaklínač, ktorý sa nevie k ničomu rozhýbať. Doporučujem cestovať incognito, aby sme nepôsobili nemiestne pohoršenie.
    • Milwa: A neboli všetkým na smiech.
    • Marigold: Môj žrebec sa volá Pegas.
      • Geralt: Ako inak. Vieš čo? Moju elfskú kobylu tiež nejako pomenujeme. Hmmm...
    • Marigold: Čo tak Klepna?
      • Geralt: Klepna. Pekné meno.
    • Marigold: Geralt?
      • Geralt: Počúvam.
    • Marigold: Mal si niekedy v živote koňa, čo sa nevolal klepna?
      • Geralt: Nie nemal.
    • Zoltan: Na mojom sihille je starobylými trpasličími runami vyryté strašné trpasličie zaklínadlo.
      • Marigold: Tak teda toto sú slávne tajné runy trpaslíkov. Čo stojí na tom meči?
    • Zoltan: Nech chcípnu všetci skurvysynovia.
    • Geralt: Starnem. Mám nejaké škrupule.
      • Milwa: To sa k starobe stáva. Pomohol by odvar z medovky. A mäkko si vystli sedlo.
    • Marigold: Škrupule nie sú hemoroidy Milwa. Pletieš si pojmy.
      • Milwa: Kto by rozumel vašim vzdelaným žvástom. Mlieť hubou, to vy viete. Radšej pridajte.
    • Milwa: Tvoj priateľ zaklínač?
      • Geralt: Áno, volá sa Marigold. Je básnik.
    • Milwa: Básnik? Už chápem. Ak niečo nechápem, tak prečo zvracia v lese namiesto toho, aby niekde v ústraní vymýšľal rýmy.