Verzia z 11:25, 29. december 2018 upraviť Danny B. (diskusia \| príspevky) Byrokrati, Importéri, Správcovia 7 124 editací - zbytočné delenie; jeden zoznam namiesto niekoľkých nespojených ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 16:32, 30. december 2018 upraviť vrátiť Radoslav Ivan (diskusia \| príspevky) 4 editace Revízia 88250 používateľa Danny B. (diskusia) bola vrátená Značka: Vrátenie Ďalšia úprava →
Riadok 2: Na tejto stránke sú zhromaždené latinské výroky, alebo vety, či príslovia. {{Abc}} == A == * '''A cane non magno saepe tenetur aper.''' ** ''Často aj malý pes udrží diviaka.'' Řádek 24 ⟶ 27: * '''Abducet praedam, qui occurrit prior''' ''Korisť patrí tomu, kto na ňu skôr natrafil.'' ::Slovenský frazeologizmus: Kto prv príde ten prv melie. * '''Abyssus abyssum invocat''' ''Peklo prináša peklo.'' ::Knižne:Chyba predchádza chybe. * '''Accidit in puncto quod non speratur in anno''' ** ''V [[okamih]]u sa stane to, v čo nedúfaš roky.'' Řádek 34 ⟶ 37: * '''Ad honorem Jesu''' ''Na [[česť]] [[Ježiš Kristus\|Ježišovu]]'' :: Ľudová etymológia tvrdí, že zo skratky vznikol pozdrav AHOJ. Druhá verzia: Ahoj vznikol zľudovením námorníckeho pozdravu AHOI vodákmi. * '''Ad vitam aeternam''' ** ''Na večný [[život]].'' Řádek 63 ⟶ 66: * '''Avē, caesar, moritūrī tē salūtant''' ''Buď pozdravený, [[Cisár]], tí, ktorí idú na [[smrť]], ťa zdravia.'' :: Pozdrav [[gladiátor]]ov == B == * '''Bacchus et argentum mutant mores sapientum.''' ** ''Víno a peniaze menia mravy múdrych.'' Řádek 86 ⟶ 91: * '''Bis dat quī citō dat''' ''Kto [[rýchlo]] [[dávať\|dáva]], [[dva]]krát dáva.'' :: ''Po slovensky:'' Kto hneď platí, dva razy platí *:: ''Alebo:'' Kto rád dáva, dvakrát dáva '''Bis vincit qui se vincit in victoria''' ** ''Dvakrát zvíťazí ten, kto v čase [[víťazstvo\|víťazstva]] [[výhra\|vyhrá]] sám nad sebou.'' ([[Publilius Syrus]]) Řádek 96 ⟶ 101: * '''Brevis esse latoro obscurus fio''' ** ''Keď sa snažím byť stručný, tak kecám.'' == C == * '''Canis caninam non est''' ** ''Pes psa nezožerie.'' * '''Carpe diem''' ''Využi deň'' ([[Horatius]]) :: V zbierke ód 1.11 (Carminum Liber primus) * '''Castis omnia casta''' ** ''Čistým je všetko čisté.'' Řádek 113 ⟶ 120: * '''Contrā vim mortis nōn est medicāmen in hortīs''' ''Proti moci [[smrť\|smrti]] sa v záhrade nenachádza žiadna liečivá [[Rastlina\|bylinka]].'' :: Verš v hexametri. * '''Cor unum et anima una''' ''Jedno srdce a jedna duša.'' Řádek 125 ⟶ 132: ''Koho panstvo, toho náboženstvo'' ** ''slovensky: Koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj.'' == D == * '''Da mi basia mille.''' ** ''Daj mi tisíc bozkov.([[Catullus]]) Řádek 161 ⟶ 170: * '''De verbo ad verbum ** ''Od slova do slova. * '''Divide et impera!''' ** ''[[Delenie\|Rozdeľuj]] a [[vláda\|panuj]]!'' * '''Dracō dormiēns numquam tītillandus''' ** ''Nedráždi [[Spánok\|spiaceho]] [[drak]]a.'' * '''Dum spīrō, spērō''' ** ''Pokým dýcham, [[Nádej\|dúfam]].'' * '''Dūra lēx, sed lēx''' ** ''Tvrdý [[Právo\|zákon]], ale (napriek tomu) zákon.'' == E == * '''E pluribus unum.''' ** ''V [[rozmanitosť\|rozmanitosti]] (je) [[jednota]].'' Řádek 183 ⟶ 198: * '''Est modus in rebus, sunt certi denique fines.''' ''Na všetko jestvuje spôsob, ale všetko má svoje hranice.'' ([[Horatius]]) :: Napísané v hexametri * '''Ex abundatia cordis loquitur os.''' ** ''Z plnosti srdca hovoria ústa.'' Řádek 192 ⟶ 207: * '''Exempla trahunt.''' ** ''Príklady priťahujú.'' == F == * '''Fabas indulcat fames. ** ''Hlad osládza bôb. Řádek 236 ⟶ 253: * '''Fortis cadere, cedere non potest''' ** ''Statočný muž padne, ale neustúpi.'' == G == * '''Gallina cecinit.Terentius, Formio''' ** ''Sliepka zakikiríkala.'' Řádek 301 ⟶ 320: * '''Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo.''' ''Kvapka prehlbuje [[kameň]] nie [[Sila\|silou]], ale častým padaním.'' :: ''Slovensky:'' [[Trpezlivosť]] [[Ruža\|ruže]] prináša. *:: Verš v hexametri. == H == '''Habeat sibi''' ** ''nech si má (pre mňa za mňa).'' Řádek 315 ⟶ 336: * '''Hīc Rhodos, hīc saltā!'''vide Aisopos ''"Tu je Rhodos, tu skáč!". :: ''Slovensky:'' Ukáž, co vieš! * '''Historia - magistra vitae''' ** ''História - učiteľka života.'' Řádek 336 ⟶ 357: * '''Humanum est errare, sed diabolicum perseverare''' ** ''Mýliť sa je ľudské, ale zotrvávať v omyle diabolské.'' == I == * '''Ignoscas aliis multa, nil tibi.''' ** ''Odpúšťaj iným mnohé, (ale) sebe nič.'' * '''In articulo mortis''' ** ''V okamihu smrti.'' * '''In vino veritas, in aqua sanitas''' ** ''Vo [[Víno\|víne]] (je) [[pravda]], vo [[Voda\|vode]] (je) [[zdravie]].'' * '''Inter arma enim silent leges''' ** ''Počas [[Vojna\|vojny]] [[zákon]]y [[Ticho\|mlčia]].'' * '''Inter arma silent Musae''' ** ''Počas [[Vojna\|vojny]] [[Múza\|múzy]] [[Ticho\|mlčia]].'' * '''Iactur paucorum, serva multos.''' ** ''Obetuj niekoľkých, zachráň mnohých.'' == J == * '''Justitia omnibus''' ** ''Spravodlivosť pre všetkých.'' == L == * '''Labor vincit omnia''' ** ''Úsilie všetko prekoná.'' Řádek 356 ⟶ 391: * '''Littera scripta manet''' ** ''Napísané zostáva.'' == M == * '''Manus manum lavat''' ** ''Ruka ruku myje.'' Řádek 376 ⟶ 413: * '''Mundus vult decipi ergo decipiatur''' ** ''Svet chce byť klamaný, nech je teda klamaný'' == N == * '''Naturalia non sunt turpia''' ** ''Prirodzené nie je nemravné.'' Řádek 408 ⟶ 448: * '''Nullum crimen sine lege''' ** ''Kde nie je [[Právo\|zákon]], nie je zločin.'' == O == * '''O tempora, o mores!''' ** Ó [[čas]]y! Ó mravy! ([[Cicero]Orationes contra Catilina]) Řádek 434 ⟶ 477: * '''Opus opificem probat''' ** ''Dielo chváli autora.'' == P == * '''Pacta sunt servanda''' ** ''[[Dohoda\|Dohody]] sú na to, aby sa [[dodržiavanie\|dodržiavali]].'' Řádek 462 ⟶ 508: * '''Puris omnia pura''' ** ''Čistým je všetko čisté.'' * ** ''[[Pravda\|Pravdivou]] [[chvála\|chválou]] [[rast]]ie [[myseľ]].'' == Q == * '''Qualis artifex pereo''' ** ''Aký umelec vo mne umiera.'' Nero Řádek 484 ⟶ 534: * '''Quid pro quo ''Urob to pre mňa a ja to urobím pre teba.'' :: ''Po slovensky:'' Ruka ruku myje. ** ''niečo za niecˇo * '''Quod licet Iovi, non licet bovi''' Řádek 490 ⟶ 540: * '''Quot capita, tot sententiae''' ''Koľko hláv, toľko výrokov.'' :: ''Po slovensky:'' Viac hláv, viac rozumu. * '''Quis custodiet ipsos custodes''' ** ''Kto bude strážiť strážcov?'' == R == * '''Repetitio est mater studiorum''' ** ''Opakovanie je matkou učenia Řádek 499 ⟶ 551: * '''Ridendo dicere verum''' ** ''S úsmevom povedať pravdu == S == * '''Sapienti sat''' ** ''múdremu stačí.'' Řádek 507 ⟶ 562: * '''Sic transit gloria mundi''' ''Tak sa pominie sláva sveta.'' :: ''Slovensky:'' Svetská sláva, poľná tráva. * '''Silentium videtur confessio''' ''Mlčanie vyznieva ako priznanie'' :: ''Slovensky:'' Kto mlčí, ten svedčí * '''Sine labore non panis in ore''' *:: ''Slovensky:'' Bez práce nie sú koláče '''Sudetia non cantat''' ** ''Na sudetských horách sa nespieva.'' (porekadlo z Hanej) Řádek 519 ⟶ 574: * '''Semper Fidelis''' ** ''Vždy verný.'' == T == * '''Tempora mutantur, et nos mutamur in illis''' ** ''Časy sa menia a my s nimi.'' Řádek 529 ⟶ 586: * '''Tunc tua res agitur, paries cum proximus ardet''' ''Tvojou záležitosťou je to vtedy, ak ti horí vlastná stena.'' ::''Slovensky:'' Nehas, čo ťa nepáli.'' ** ::''Slovensky:'' Neťahaj tigra za fúzy.'' == U == * '''Ubi lex, ibi poena''' ** ''Kde je zákon, tam je aj trest.'' Řádek 537 ⟶ 597: * '''Ut in omnibus glorificetur Deus''' ''Aby vo všetkom bol oslávený [[Boh]].'' :: Používa sa často zkratka UIOGD. == V == * '''Vacuum iuris''' ** ''Prázdnota práva.'' (V.Tuka)

Latinské výroky: Rozdiel medzi revíziami