Stephen King: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d Posledné úpravy používateľa 193.87.105.178 (diskusia) vrátené; bola obnovená posledná úprava SamoaBot |
d robot kozmetické zmeny |
||
Riadok 1:
'''Stephen Edwin King''' (* [[
:Pseudonym: '''Richard Bachman'''.
Riadok 10:
* Ak sa chcete stať [[:Kategória:Spisovatelia|spisovateľ]]om, musíte na [[rozdiel]] od ostatných [[robota|robiť]] [[dva|dve]] [[vec]]i: veľa [[čítanie|čítať]] a veľa [[písanie|písať]]. Pokiaľ viem, nedá sa tomu vyhnúť a žiadna [[skratka]] [[neexistencia|neexistuje]].
* Každý [[život]] si vytvára jemu vlastnú [[imitácia|imitáciu]] [[nesmrteľnosť|nesmrteľnosti]].
** ''Each life makes its own imitation of immortality.'' ('''en''')
* [[kreativita|Kreatívni]] [[človek|ľudia]] sú zrejme vo väčšom [[nebezpečenstvo|nebezpečenstve]] [[alkoholizmus|alkoholizmu]] a [[závislosť|závislosti]] než tí v iných [[zamestnanie|zamestnaniach]]. No a čo. Všetci vyzeráme rovnako, keď grciame do [[odtok]]u.
** ''Creative people probably do run a greater risk of alcoholism and addiction than those in some other jobs, but so what? We all look pretty much the same when we're puking in the gutter.'' ('''en''')
Riadok 19:
** ''I don't take notes; I don't outline, I don't do anything like that. I just flail away at the goddamn thing. I'm a salami writer. I try to write good salami, but salami is salami. You can't sell it as caviar.'' ('''en''')
* Nie, to nie je dobrý [[príbeh]] - jeho [[autor]] bol príliš zamestnaný [[počúvať|počúvaním]] iných [[hlas]]ov tak, ako mal počúvať hlas prichádzajúci z vlastného [[vnútro|vnútra]].
** ''No, it's not a very good story - its author was too busy listening to other voices to listen as closely as he should have to the one coming from inside.'' ('''en''')
| |||