Latinské výroky: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
→E: Doplnenie výroku - Eppur si muove |
d robot kozmetické zmeny |
||
Riadok 4:
{{Abc}}
== A ==
* '''A cane non magno saepe tenetur aper.
** ''Často aj malý pes udrží diviaka.
Riadok 47:
** ''[[Priateľstvo]] vždy prospieva, [[láska]] niekedy aj škodí.''
* '''Amicum in secreto mone, palam lauda'''
**
* '''Amicus cognoscitur amore, more, ore, re.
** ''Priateľ sa pozná podľa lásky, mravov, reči a skutkov.
Riadok 68:
:: Pozdrav [[gladiátor]]ov
== B ==
* '''Bacchus et argentum mutant mores sapientum.'''
** ''Víno a peniaze menia mravy múdrych.''
Riadok 102:
** ''Keď sa snažím byť stručný, tak kecám.''
== C ==
* '''Canis caninam non est'''
** ''Pes psa nezožerie.''
* '''Carpe diem'''
** ''Využi deň'' ([[Horatius]])
:: V zbierke ód 1.11 (Carminum Liber primus)
Riadok 133:
** ''slovensky: Koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj.''
== D ==
* '''Da mi basia mille.
** ''Daj mi tisíc bozkov.([[Catullus]])
Riadok 183:
** ''Tvrdý [[Právo|zákon]], ale (napriek tomu) zákon.''
== E ==
* '''E pluribus unum.'''
** ''V [[rozmanitosť|rozmanitosti]] (je) [[
* '''Ecce ego, mitte me.'''
** ''Hľa tu som, mňa pošli.''
Riadok 208:
** ''Príklady priťahujú.''
== F ==
* '''Fabas indulcat fames.
** ''Hlad osládza bôb.
Riadok 255:
== G ==
* '''Gallina cecinit.Terentius, Formio'''
** ''Sliepka zakikiríkala.''
* '''Gallus cantavit.'''
** ''Kohút zaspieval.''
* '''Gallus in suo sterquilinio plurimum potest.'''
** ''Kohút najviac zmôže na vlastnom smetisku.''
* '''Garrulus medicus secundus est morbus aegroto.'''
** ''Utáraný lekár je ďaľšou chorobou pacienta.''
* '''Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus.'''
** ''Radujme sa teda, pokým sme mladí.''
* '''Gaudent vehementer miseri cum invenerint sepulcrum.'''
** ''Jasavú by pocítili radosť a plesali by, že už našli hrob.''
** '' Tým, ktorí by jasali radosťou a veselili sa, že našli hrob.''
* '''Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus.'''
** ''Radujte sa s radujúcimi, plačte s plačúcimi.''
* '''Gaudete.'''
** ''Radujte sa.''
* '''Gaudia non remanent, sed fugitiva volant.'''
** ''Radosti nezostávajú, ale odlietajú.''
* '''Gaudia principium nostri sunt saepe dolore.'''
** ''Radosť často znamená začiatok našej bolesti.''
* '''Gaudia sunt tria: pax, sapientia, copia rerum taedia sunt tria: lis et inertia, fraus mulierum.'''
** ''Trojaká radosť: pokoj, múdrosť, všetkého dostatok. Trojaký žiaľ: hádka, lenivosť, ženská prefíkanosť.''
* '''Gaudium est miseris socios habere poenarum.'''
** ''Pre nešťastných je útechou, keď v nešťastí nie sú sami.''
* '''Gaudium et spes'''
** ''Radosť a nádej''
* '''Gaudium magnum nuntio vobis'''
** ''Zvestujem vám veľkú radosť.''
* '''Geminat paccatum quem delicti non pudet'''
** ''Dvojnásobne je vinný, kt''o sa za svoje previnenie nehanbí.
* '''Gemitus dolores indicat, non vindicat'''
** ''Nárek bolesti prejaví, ale nezahojí/Publius Syrus, Myslienky.''
* '''Generosos animos labor nutrit.'''
** ''Ušľachtilé duše sa živia prácou.''
* '''Genetrix virtutum frugalitas.'''
** ''Poctivosť je matkou všetkých cností.''
* '''Genitum, non factum, consubstantialem Patri.'''
** ''Zrodený, nie stvorený, jednej podstaty s Otcom.''
* '''Genius loci.'''
** ''Duch miesta.''
* '''Gens una sumus.'''heslo Medzinárodnej šachovej federácie
** ''Sme jedna rodina.''
* '''Genus irritabile vatum.'''
** ''Prchké plemeno básnikov.''
* '''Gladiator in arena consilium capit.'''
** ''Gladiátor sa rozhoduje až v aréne.''
* '''Glaebae adscriptus.'''
** ''K hrude pripútaný.''
* '''Gloria et honor et pax omni operanti bonum.'''
** ''Sláva, česť a pokoj čakajú na každého, kto koná dobro.''
* '''Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.'''
** ''Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.''
* '''Gloria mundana
** ''Sláva, ktorú svet ponúkne, nie je nič iné ako zdanie klamné.''
* '''Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio nunc et semper et in saecula saeculorum.'''
** ''Sláva Otcovi i Synovi i Duchu Svätému. Ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz i naveky vekov.''
* '''Gloria spernentem fovet, adversatur amantem.'''
** ''Sláva praje tomu, kto ňou pohŕda, a nepraje tomu, kto po nej túži.''
* '''Gloria tibi, Domine.'''
** ''Sláva tebe, Pane.''
* '''Gloria virtutis umbra.'''
** ''[[Sláva]] (je) [[tieň]]om [[cnosť|cnosti]].''
Riadok 335:
** ''tu a teraz.''
* '''Hīc Rhodos, hīc saltā!'''vide Aisopos
** ''"Tu je Rhodos, tu skáč!".
:: ''Slovensky:'' Ukáž, co vieš!
* '''Historia - magistra vitae'''
Riadok 370:
* '''Inter arma enim silent leges'''
** ''Počas [[Vojna|vojny]] [[
* '''Inter arma silent Musae'''
Riadok 399:
* '''Memento mori'''
** ''Pamätaj, že musíš zomrieť.''
* '''Memento mori'''
** ''Pamätaj na smrť''
* '''Mens sana in corpore sano'''
Riadok 414:
** ''Svet chce byť klamaný, nech je teda klamaný''
== N ==
* '''Naturalia non sunt turpia'''
Riadok 449:
** ''Kde nie je [[Právo|zákon]], nie je zločin.''
== O ==
* '''O tempora, o mores!'''
Riadok 478:
** ''Dielo chváli autora.''
== P ==
* '''Pacta sunt servanda'''
Riadok 511:
** ''[[Pravda|Pravdivou]] [[chvála|chválou]] [[rast]]ie [[myseľ]].''
== Q ==
* '''Qualis artifex pereo'''
** ''Aký umelec vo mne umiera.'' Nero
Riadok 544:
** ''Kto bude strážiť strážcov?''
== R ==
* '''Repetitio est mater studiorum'''
** ''Opakovanie je matkou učenia
Riadok 552:
** ''S úsmevom povedať pravdu
== S ==
* '''Sapienti sat'''
Riadok 565:
* '''Silentium videtur confessio'''
** ''Mlčanie vyznieva ako priznanie''
:: ''Slovensky:'' Kto mlčí, ten svedčí
* '''Sine labore non panis in ore'''
:: ''Slovensky:'' Bez práce nie sú koláče
* '''Sudetia non cantat'''
** ''Na sudetských horách sa nespieva.'' (porekadlo z Hanej)
Riadok 575:
** ''Vždy verný.''
== T ==
* '''Tempora mutantur, et nos mutamur in illis'''
** ''Časy sa menia a my s nimi.''
Riadok 589:
::''Slovensky:'' Neťahaj tigra za fúzy.''
== U ==
* '''Ubi lex, ibi poena'''
Riadok 599:
:: Používa sa často zkratka UIOGD.
== V ==
* '''Vacuum iuris'''
** ''Prázdnota práva.'' (V.Tuka)
| |||