Verzia z 22:43, 5. február 2007 upraviť Ham (diskusia \| príspevky) 34 921 editací d →‎Dalsie pravidla A-Z Kvizu Značka: vrátené ← Predchádzajúca úprava		Verzia z 01:15, 12. január 2008 upraviť vrátiť Peter Kunder (diskusia \| príspevky) 142 editací →‎Prechyľovanie ženských priezvísk: nová sekcia Značka: vrátené Ďalšia úprava →
Riadok 33: nech nam je odpustene...--[[Redaktor:Ham\|ham]] 22:43, 5. február 2007 (UTC) == Prechyľovanie ženských priezvísk == Všimol som si, že ste si po sebe opravovali (tuším Ophrah W.) a dodávalo sa -ová. Bez urážky, zdá sa mi to strelené. Agresívne pripisovanie -ová sa rozbehlo cca pri vzniku SR a úplne zblblo slovenčinárov, korektorov, atď. Skončilo to tak, že už sa to robí kvôli tomu, že ľudia veria, že tak sa to má. Pointou však je, že pravidlá slovenského pravopisu VŽDY umožňovali používať aj neprechýlený tvar cudzieho ženského priezviska (aj keď istý čas hovorili, že je to príspustné len u známych umelkýň). Tak, či tak, doba pokročila a aj slovenčina sa zbavuje xenofóbie (aspoň dúfam). Zákon o matrikách (v náväznosti na zákon o priezvisku a zákon o štátnom jazyku) už hodne dlho ženám umožňuje používať (aj v úradnom styku, kde je povinnosť používať úradný jazyk...) cudzie priezvisko v neprechýlenom tvare - za predpokladu, že sú cudzej ženskej národnosti. Teda užívať znamená - mať tak napr. aj vystavené doklady. Po novom (cca dva roky), to dokonca môžu urobiť aj Slovenky a to aj so slovenskými priezviskami (teda žena sa pokojne môže volať Elena Jánošík, hoci jej mama, babka... sa volali Jánošíková - v podstate stačí, že to chce a komunikuje s cudzinou). Odôvodnenie zmeny je celkom vtipné (odstránenie diskriminácie) - viď dôvodová správa <ref>dôvodová správa [[http://www.minv.sk/pk/2005/ARCHIV/KM-144/dovodova.htm]]</ref> k zákonu bod 14. Zdá sa mi zvláštne niektorým Slovenskám nepripisovať -ová (resp. neprechyľovať), lebo jazykový zákon (teda hlavne zákon o matrikách, ale oni sa navzájom nebijú) im dáva toto právo (na užívanie neprechyľovaného priezviska) a, naopak, cudzinkám sa to tam snažiť narvať. Niektoré cudzinky sú zavedené k -ová, takže Indira Gándiová je OK, pochybnosti mám o B. Bardotovej, ale Milla Jovovich pre mňa nikdy nemôže byť Jovovichová... Toť môj názor - aj keď je to skôr váš problém - ja sa z piesočku slovenských politikov asi nevzdialim, čiže kým nebudem riešiť Edit Bauer/-ová, tak mi žiadna dilema nehrozí. Prajem pekný deň. == Referencie == <references />

Wikicitáty:Krčma/Gramatické: Rozdiel medzi revíziami