Ronald Reagan: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah
Kandy Talbot (diskusia | príspevky)
Kandy Talbot (diskusia | príspevky)
Riadok 22:
 
* Dejiny nás učia, že vojny začínajú, keď vlády uveria, že cena agresie je nízka. ''(Prejav k národu z Bieleho domu (16. január 1984))''
** Pôvodné znenie: ''History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.'' ('''en''')
 
* Moji drahý Američania, som rád, že Vám dnes môžem povedať, že som podpísal legislatívu, ktorá postaví Rusko mimo zákon. Bombardovanie začíname o 5 minút. ''(11. august 1984)''
** Pôvodné znenie: ''My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.'' ('''en''')
**:: Počas skúšky mikrofónu, keď si neuvedomil, že je záznam prenášaný.
 
* Príliš veľa SALTu (''v preklade soli'') škodí vášmu zdraviu.
** Pôvodné znenie: ''Too much SALT is bad for your health.'' ('''en''')
**:: Poznámka vyslovená pri opúštaní tretieho kola [[w:Rozhovory o obmedzení strategických zbraní|Rozhovorov o obmedzení strategických zbraní]] (SALT) v roku 1986.
 
* Generálny sekretár Gorbačov, ak hľadáte mier, ak hľadáte prosperitu pre [[Sovietsky zväz]] a východnú Európu, ak hľadáte liberalizáciu: Príďte k tejto bráne! '''Pán Gorbačov, otvorte túto bránu! Pán Gorbačov, zbúrajte tento [[w:Berlínsky múr|múr]].''' ''(Prejav pred Brandeburgskou bránou v roku 1987)''
** Pôvodné znenie: ''General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall.'' ('''en''')
 
 
== Prisudzované výroky ==