Isaac Asimov: Rozdiel medzi revíziami

Odobraných 80 bajtov ,  pred 15 rokmi
d
 
* Ak mám [[Pravda|pravdu]], (náboženský fundamentalisti) nepôjdu do [[Nebo|neba]], lebo žiadneho neba niet. Ak majú pravdu oni, nepôjdu do neba, lebo sú [[Pokrytec|pokrytci]].
** '''Pôvodné znenieen: '''''If I am right, then (religious fundamentalists) will not go to Heaven, because there is no Heaven. If they are right, then they will not go to Heaven, because they are hypocrites.''
 
* Ak [[vedomosti]] môžu vytvárať [[problém]]y, nie je to [[ignorancia|ignorantstvo]] čo ich vie [[riešenie|vyriešiť]].
 
* [[Smutný|Najsmutnejší]] [[aspekt]] [[dnes|dnešného]] [[život]]a je, že [[veda]] [[Získanie|získava]] [[Poznanie|poznatky]] oveľa [[rýchlosť|rýchlejšie]], ako [[spoločnosť]] [[nadobudnutie|nadobúda]] [[múdrosť]].
** '''Pôvodné znenieen: '''''The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.''
 
* [[Strach|Nebojím]] sa [[počítač]]ov. Bojím sa ich [[nedostatok|nedostatku]].
** '''Pôvodné znenieen: '''''I do not fear computers. I fear lack of them.''
 
* [[Viera|Neverím]] v [[posmrtný život]], a tak nemusím tráviť celý môj [[život]] v [[strach]]u pred [[peklo]]m, alebo v ešte väčšom strachu pred [[nebo]]m. Nech sú [[muky]] pekla akékoľvek, myslím že [[nuda]] v nebi by bola ešte horšia.
** '''Pôvodné znenieen: '''''I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.''
 
* Nie je nič [[des]]ivé na [[Nekonečno|nekonečnom]] [[Sen|bezsennom]] [[spánok|spánku]]. Určite je to lepšie ako nekonečné [[muky]] v [[peklo|pekle]] a nekonečná [[nuda]] v [[nebo|nebi]].
** '''Pôvodné znenieen: '''''There is nothing frightening about an eternal dreamless sleep. Surely it is better than eternal torment in Hell and eternal boredom in Heaven.''
 
* [[Písanie]] je pre mňa [[jednoduchosť|jednoducho]] [[myslieť|myslenie]] cez moje [[prst]]y.
** '''Pôvodné znenieen: '''''Writing, to me, is simply thinking through my fingers.''
 
* [[Správnosť|Správne]] [[Čítanie|čítaná]] [[Biblia]] je [[Moc|najmocnejšou]] [[Sila|silou]] pre [[ateizmus]], akú si vieme predstaviť.
** '''Pôvodné znenieen: '''''Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived.''
 
* [[Život]] je [[šťastie|šťastný]]. [[Smrť]] je [[pokoj]]ná. Je to [[prechod]], ktorý je nepríjemný.
** '''Pôvodné znenieen: ''''' Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.''
 
== Pozri aj ==
1 535

úprav