John Henry Newman – Ostatné jazyky